Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Постави се на мое място.
Bosnian[bs]
Will, stavi se na moje mjesto.
Czech[cs]
Podívej se na to z mého pohledu.
Danish[da]
Will, prøv at se det fra min side.
German[de]
Will, versetz dich mal in meine Lage.
Greek[el]
Γουίλ... έλα στη θέση μου.
English[en]
Will, put yourself in my shoes.
Spanish[es]
Will, ponte en mis zapatos.
Finnish[fi]
Will, laita itsesi minun kenkiini.
Hebrew[he]
וויל, שים את עצמך בנעליי.
Croatian[hr]
Will, stavi se na moje mjesto.
Hungarian[hu]
Will, képzeld magad az én helyembe.
Indonesian[id]
Will, tempatkan dirimu di posisiku.
Italian[it]
Will... mettiti nei miei panni.
Dutch[nl]
Bekijk het eens vanuit mijn oogpunt.
Polish[pl]
Postaw się w mojej sytuacji.
Portuguese[pt]
Will, se coloque em meu lugar.
Romanian[ro]
Will, pune-te în locul meu.
Russian[ru]
Уилл, поставь себя на мое место.
Serbian[sr]
Stavi se na moje mesto.
Thai[th]
วิล กลับไปอยู่ในทางของคุณ
Turkish[tr]
Will, kendini benim yerime koy.