Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den var sort og gav en metallisk lyd når han ramte den med sin hakke.
English[en]
It was black and had a metallic ring when struck by the workman’s pick.
Spanish[es]
Era negra y producía un sonido metálico al ser golpeada por el pico del trabajador.
Finnish[fi]
Se oli musta ja siinä oli metallinen sointi, kun sitä löi työmiehen kuokalla.
French[fr]
Elle est noire et fait entendre un son métallique lorsque la pioche de l’ouvrier la frappe.
Italian[it]
Era nera e aveva un anello metallico quando fu colpita dal piccone del lavoratore.
Korean[ko]
검은 돌이었는데, 곡괭이에 부딪히니 금속성 울림 소리가 났다.
Norwegian[nb]
Den var svart, og da han slo på den med en hakke, ga den fra seg en metallisk lyd.
Dutch[nl]
De steen was zwart en toen hij door de pikhouweel van de arbeider werd geraakt, gaf hij een metalen klank.
Portuguese[pt]
Era negra e possuía um som metálico quando se lhe batia com a picareta do trabalhador.
Swedish[sv]
Den var svart och gav ifrån sig en metallisk klang när den träffades av hackan.