Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أبلغت جمهورية مولدوفا أن وزارة الداخلية نظمت دورات تدريبية للموظفين بشأن منع الجرائم الاقتصادية وتعزيز الكفاءة في الكشف عنها، بما في ذلك الجرائم المتصلة باستخدام البيانات الشخصية، وبشأن محتوى فصل جديد في القانون الجنائي الوطني بخصوص الجرائم في مجالي المعلومات والاتصالات.
English[en]
The Republic of Moldova reported that the Ministry of the Interior had organized training sessions for staff on the prevention and efficient disclosure of economic crimes, including those involving the use of personal data, and on the content of a new chapter of the national Criminal Code on informational crimes and crimes in the field of telecommunications.
French[fr]
La République de Moldova a déclaré que le Ministère de l’intérieur avait organisé à l’intention du personnel concerné des sessions de formation sur la prévention et les méthodes efficaces pour révéler des infractions économiques, notamment celles relatives à l’utilisation de données personnelles, et sur le contenu d’un nouveau chapitre du Code pénal national portant sur la criminalité liée à l’information et la criminalité dans le domaine des télécommunications.
Russian[ru]
Республика Молдова сообщила о том, что министерство внутренних дел организовало учебные курсы для сотрудников по вопросам предупреждения и эффективного раскрытия экономических преступлений, в том числе с использованием личных данных, а также по содержанию новой главы национального уголовного кодекса об информационных преступлениях и преступлениях в сфере электронной связи.
Chinese[zh]
摩尔多瓦共和国报告称,内政部就预防和有效揭发经济犯罪(包括涉及使用个人数据的经济犯罪)以及本国《刑法典》内关于信息犯罪和电信领域内犯罪的新章节的内容为工作人员组办了培训班。