Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I to ukljucujuci upravitelje i graditelje.
Catalan[ca]
I això comptant els majordoms i els constructors.
Greek[el]
Κι αυτό μαζί με τους μάγειρες και τους χτίστες.
English[en]
And that's including stewards and builders.
Spanish[es]
Y eso es incluyendo sirvientes y constructores.
Estonian[et]
Nende hulka on arvatud ka talitajad ja ehitajad.
Persian[fa]
و این 100 تا شامل خدمه و سازنده ها هم میشه
French[fr]
Et cela incluant les serviteurs et les bâtisseurs.
Galician[gl]
E iso contando aos maiordomos e aos construtores.
Hebrew[he]
כולל עובדי משק ובנאים.
Hungarian[hu]
Beleértve az intézőket és az építőket.
Italian[it]
Compresi i costruttori e gli attendenti.
Japanese[ja]
その 中 に は 文人 や 建築 人 が 含 ま れ る
Macedonian[mk]
Заедно со помошниците и градежниците.
Dutch[nl]
Dat is inclusief de oppassers en de bouwers.
Polish[pl]
Licząc giermków i budowniczych.
Portuguese[pt]
E isto incluindo camareiros e construtores.
Romanian[ro]
Cu tot cu intendenţi şi constructori.
Russian[ru]
Включая стюардов и строителей.
Slovak[sk]
Zahŕňajúc aj správcov a staviteľov.
Slovenian[sl]
In to vključuje stevarde in graditelje.
Serbian[sr]
И то заједно са кућепазитељима и градитељима.
Turkish[tr]
Kahyalar ile inşaatçılar da buna dahil.
Vietnamese[vi]
và thế là đã bao gồm hầu cận và thợ xây.