Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имало е бой в колежа между палестинци и евреи, при което прокурорът обвинява само един палестинец?
Bosnian[bs]
Postoji tučnjava na kampusu između nekoliko Palestinaca i mladih Židova, a državno odvjetništvo jedino tereti Palestince?
Czech[cs]
Na univerzitě došlo ke rvačce mezi tuctem Palestinců a židovských mladíků a státní nadvládní obžaluje pouze jednoho Palestince?
English[en]
There's a campus fistfight between a dozen Palestinian and Jewish youths, and the State's Attorney only charges one Palestinian?
Spanish[es]
¿Hay una pelea a puñetazos en el campus entre una docena de jóvenes palestinos y judíos y el Fiscal del Estado sólo encausa a un palestino?
French[fr]
Il y a une bagarre sur le campus entre une dizaine de jeunes Palestiniens et Juifs et le procureur charge uniquement un seul Palestinien?
Croatian[hr]
Postoji tučnjava na kampusu između nekoliko Palestinaca i mladih Židova, a državno odvjetništvo jedino tereti Palestince?
Italian[it]
C'e'una rissa in un campus tra una dozzina di ragazzi palestinesi ed ebrei, e il procuratore di stato accusa solo un palestinese?
Dutch[nl]
Er was een vuistgevecht op de campus tussen een dozijn Palestijnse en Joodse jongeren, en het Openbare Ministerie klaagt slechts een Palestijn aan?
Polish[pl]
W bójce uczestniczyło kilkunastu Palestyńczyków i Żydów, a prokurator oskarża tylko jednego Palestyńczyka?
Portuguese[pt]
Teve uma briga envolvendo vários paquistaneses e judeus, e a promotoria acusou apenas um palestino?
Romanian[ro]
A fost o bătaie în campus în care au fost implicaţi 20 de tineri palestinieni şi evrei, dar procurorul general nu acuză decât un singur om, un palestinian?
Russian[ru]
В кампусе была драка между дюжиной палестинцев и евреев, а прокурор штата обвиняет при этом одного палестинца?
Turkish[tr]
Bir düzine kadar Filistinli ve Yahudi genç yumruk yumruğa kavga etmiş ve eyalet savcısı sadece bir Filistinliye suçlamada bulunuyor?