Besonderhede van voorbeeld: -7834115412447270061

Bulgarian

И беше на представление, пред Бог и всички останали.

Bosnian

I tako si bio u kinu, pred Bogom i ostalima... sišući lice Lyn Taylor kao da je lizalica.

Czech

A tak jsi tam seděl v kině a jen tak přede všemi... jsi vysával ten Lyn Taylořin ksicht, jako kdyby byla nanuk.

English

And there you were at the movies, in front of God and everybody... slurping on horse face Lyn Taylor like she was a Popsicle.

Spanish

Y ahí estabas en el cine en frente de Dios y de todos lamiéndole la cara de caballo a Lynn Taylor.

Estonian

Ja sealsamas kinos, Jumala ja kõigi teiste ees luristasid sa hobusenägu Lyn Taylorit, nagu ta oleks mingi mahlajäätis.

Finnish

Siellä sinä olit elokuvateatterissa, Jumalan ja kaikkien edessä - nuolit hevosnaama Lyn Tayloria kuin tikkaria.

French

Et tu étais assis là, au cinéma, devant tout le monde, à lécher ce boudin de Lynn Taylor comme si c'était une glace.

Hebrew

ואתה היית באולם קולנוע, לפני אלוהים ולפני כולם... מלקק את פני סוס של ליין טילור כאילו הם קרטיב.

Croatian

I tako si bio u kinu, pred Bogom i ostalima... sišući lice Lyn Taylor kao da je lizalica.

Hungarian

És ott voltatok a moziban, Isten és mindenki színe előtt, és úgy nyalogattad Lyn TayIor lóarcát, mintha nyalóka volna.

Polish

Siedziałeś w tym kinie przed obliczem Boga i wszystkich innych, śliniąc się z Lynn Taylor o końskiej gębie,

Portuguese

E lá estava você no cinema, na frente de Deus e de todo mundo... chupando a Lyn Taylor cara-de-cavalo, como se ela fosse um picolé.

Romanian

Şi erai acolo la film, în faţa lui Dumnezeu şi-a celorlalţi... Lingând faţa de cal a lui Lyn Taylor ca şi cum ar fi fost o acadea.

Slovenian

Bil si v kinu, pred Bogom in vsemi, ter se slinil nad Lynn Taylor, kot da je lizika.

Serbian

I tako si bio u kinu, pred Bogom i ostalima... sisajuci lice Lyn Taylor kao da je lizalica.

Turkish

Ve sen sinemalarda cirit atıyordun, Tanrının ve herkesin önünde... o at suratlı Lyn Taylor'la kırıştırıyordun.