Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на хранителни хлебни продукти, по-специално солети, хляб, бисквити, закуски, сухари, произведения от зърнени храни, хляб, сладкарски изделия, мая, бакпулвер, на дребно, онлайн, чрез кореспонденция, по телефона и чрез телепродажба
Czech[cs]
Služby prodeje pekařských, potravinářských výrobků, zejména slaných tyčinek, chleba, sušenek, svačinek, krekrů, výrobků z obilnin, chleba, pečiva, droždí, prášků do těsta, maloobchodně, on-line, korespondenčně, telefonicky a prostřednictvím televizního prodeje
Danish[da]
Salg af bagværk, særlig grissini, brød, biskuitter, snacks, crackers, fødevarer af korn, brød, konditorivarer, gær, bagepulver som detailsalg, online, via korrespondance, telefonisk og via tv-shopping
German[de]
Verkauf von Backwaren, insbesondere Grissini, Kekse, Snacks, Kräcker, Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren, Hefe, Backpulver als Einzelhandel, Online-Verkauf, Versandhandel, Telefonvertrieb und Teleshopping-Dienst
Greek[el]
Υπηρεσίες πώλησης αρτοσκευασμάτων, ειδικότερα κριτσινιών, άρτου, μπισκότων, μικρογευμάτων (σνακ), κράκερ, παρασκευασμάτων από δημητριακά, άρτο, ειδών ζαχαροπλαστικής, μαγιάς, μπέικιν πάουντερ, μέσω λιανικής πώλησης, επί γραμμής, δι ́αλληλογραφίας, μέσω τηλεφώνου και τηλεόρασης
English[en]
Services for the sale of bakery products, in particular breadsticks, bread, biscuits, snacks, crackers, preparations made from cereals, bread, pastry, yeast, baking powder, in retail outlets, online, by mail order, telephone and television
Spanish[es]
Servicios de venta de productos alimenticios de horno, en particular, colines, pan, galletas, aperitivos, pan tostado, preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería, levaduras, polvos para esponjar, al por menor, en línea, por correspondencia, por teléfono y por televenta
Estonian[et]
Pagaritoodete müügi teenused jae-, sidus-, posti-, telefoni- ja telemüügi teel seoses eelkõige järgmiste toidukaupadega: kõrsikud, leib-sai, kuivikud, suupisted, küpsised, teraviljasaadused, leib-sai, kondiitritooted, pärm, küpsetuspulber
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden, erityisesti leipätikkujen, leivän, keksien, välipalojen, voileipäkeksien, viljavalmisteiden, leivonnaisten, hiivan ja leivinjauheen, myyntipalvelut vähittäismyyntinä, online-periaatteella, puhelinmyyntinä ja televisiomyyntinä
French[fr]
Services de vente de produits alimentaires sortant du four en particulier gressins, pain, biscuits, en-cas, biscuits pour l'apéritif, produits à base de céréales, pain, pâtisseries, levure, poudres pour faire lever, au détail, en ligne, par correspondance, par téléphone et par télévente
Hungarian[hu]
Élelmiszer péktermékek, részletesebben grissini, kenyér, kekszek, snackek, krékerek, gabonakészítmények, kenéyr, sütemények, élesztő, kelesztőpor kiskereskedelmi, on-line, levelező, telefonos és televíziós értékesítési szolgáltatásai
Italian[it]
Servizi di vendita di prodotti alimentari da forno in particolare grissini, pane, biscotti, snacks, crackers, preparati fatti di cereali, pane, pasticceria, lievito, polvere per fare lievitare, al dettaglio, on-line, per corrispondenza, telefonici e per televendita
Lithuanian[lt]
Keptų maisto produktų, ypač plonųjų duonos lazdelių, duonos, sausainių, užkandžių, krekerių, grūdų produktų, duonos, pyragų, mielių, kepimo miltelių mažmeninės, internetinės prekybos, prekybos paštu, telefonu, televizija paslaugos
Latvian[lv]
Ceptu pārtikas produktu pārdošanas pakalpojumi, jo īpaši saistībā ar šādiem produktiem: grisīnī, maize, biskvīti, uzkodas, krekeri, graudaugi, maize, konditorejas izstrādājumi, raugs, cepamais pulveris, mazumtirdzniecība, pārdošana tiešsaistē, pa pastu, pa telefonu, pārdošana televīzijā
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ ta' prodotti tal-ikel imsarjin fil-forn l-aktar grissini, ħobż, biskuttini, snekks, krakers, prodotti magħmula miċ-ċereali, ħobż, ikel tal-għaġina, ħmira, trab tal-ħami, bejgħ tat-tip bl-imnut, onlajn, permezz ta' ordni bil-posta, bit-telefown u bit-telebejgħ
Dutch[nl]
Verkoop van bakkerswaren, met name soepstengels, brood, koekjes, snacks, crackers, graanpreparaten, brood, banketbakkerswaren, gist, rijsmiddelen, via detailhandel, online, per postorder, telefoon en verkoop op afstand
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, drogą korespondencyjną, telefoniczną i w systemie telesprzedaży spożywczych produktów piekarniczych, w szczególności paluszków chlebowych, chleba, herbatników, snacków, krakersów, preparatów zbożowych, chleba, wyrobów ciastkarskich, drożdży, proszku do pieczenia
Portuguese[pt]
Serviços de venda de produtos alimentares de forno, em especial gressinos, pães, biscoitos, snacks, bolachas de água e sal, preparações feitas de cereais, pães, pastelaria, levedura, fermento em pó, a retalho, por via electrónica, por correspondência, telefone e televendas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare de produse alimentare, coapte, în special grisine, pâine, biscuiţi, gustări, pişcoturi, preparate pe bază de cereale, pâine, produse de patiserie, drojdie, praf de copt, cu amănuntul, on-line, prin corespondenţă, prin telefon şi prin teleshopping
Slovak[sk]
Služby spojené s maloobchodným, on-line, korešpondenčným, telefonickým a televíznym predajom najmä čo sa týka nasledujúcich potravinových pekárenských výrobkov: tyčinky grissini, chlieb, sušienky, snacky, krekry, cereálie, chlieb, jemné pečivo, kvasnice, prášok do pečiva
Slovenian[sl]
Storitve prodaje pekarskih prehrambenih izdelkov predvsem grisinov, kruha, drobnega peciva (piškotov)/prepečenca, prigrizkov, krekerjev, proizvodov iz žitaric, kruha, finega peciva, kvasa, pecilnega praška, na drobno, preko spleta, po pošti, preko telefona in s teleprodajo
Swedish[sv]
Försäljning av livsmedelsprodukter, speciellt grissini, bröd, kex, snacks, smörgåskex, näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror, jäst, bakpulver, i detaljhandel, online, via korrespondens, per telefon och tv-shopping