Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η αν εχει πιει μια γουλια απο seven-up... που την εχει ο ηλιος.
English[en]
Or taken a sip from someone else's seven-up... that they backwashed into.
Spanish[es]
O tomar un trago de una 7-up de alguién que la ha regresado.
Estonian[et]
Või võta sõõm kellegi pudelisse tagasipursatud limonaadi.
Finnish[fi]
Tai maistanut limsaa - joka on tullut ulos vatsasta.
Hebrew[he]
או לקחת שלוק מהספרייט של מישהי אחרי שירקו לתוכה
Croatian[hr]
Ili kad uzmeš gutljaj spritea sa tuđe bočice... i onda vratiš guc unutra.
Hungarian[hu]
Vagy kapsz egy korty seven-upot, valakitől... aki azt beöntésre használta.
Dutch[nl]
En ze heeft nooit 7-Up gedronken... die'n ander net heeft terug gespogen.
Polish[pl]
albo łyk picia 7'up wróci mi spowrotem..
Portuguese[pt]
Ou tomar um gole de alguém mais de seven up... que eles remansaram dentro.
Slovenian[sl]
Ali vzela požirek od nekoga drugega... ki ga je izpljunili nazaj.
Serbian[sr]
Ili kad uzmeš gutljaj spritea sa tuđe bočice... i onda vratiš guc unutra.
Chinese[zh]
或 向 别人 那里 吸收 点 那样 他们 就 能 留 回去 了