Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضافة إلى ذلك هناك قانون يحظر قتل الصقور
Bulgarian[bg]
Има и закон за защита на мишеловите.
Bosnian[bs]
Uostalom, postoji zakon protiv ubijanja tih ptica.
Czech[cs]
Kromě toho, káňata je zakázáno střílet.
German[de]
Außerdem ist es illegal, Geier zu töten.
Greek[el]
Υπάρχει κ αι νόμος που απαγορεύει να σκοτώνεις τους γύπες.
English[en]
Besides, there's a law against killing buzzards.
Spanish[es]
Además, hay una ley que prohíbe matarlos.
Finnish[fi]
Sitä paitsi korppikotkien tappaminen on kielletty laissa.
French[fr]
De plus, la loi interdit de les tuer.
Croatian[hr]
Osim toga, protuzakonito je ubijati mišare.
Hungarian[hu]
Meg aztán a törvény is tiltja, hogy keselyűre lőj.
Italian[it]
E poi uccidere gli avvoltoi è illegale.
Norwegian[nb]
Dessuten er det forbudt å drepe våker.
Dutch[nl]
Bovendien mag je geen gieren afschieten.
Polish[pl]
A poza tym są pod ochroną.
Portuguese[pt]
E há uma lei contra matar abutres.
Romanian[ro]
În plus, e o lege împotriva uciderii vulturilor.
Serbian[sr]
Osim toga, postoji zakon o zabrani ubijanja Iešinara.
Turkish[tr]
Aynı zamanda, şahinleri öldürmek kanunen yasak.