Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاح لإلقاء نظرة على لعبة الحرب لعام 2009.
Czech[cs]
Potřebujeme prozkoumat válečnou hru, která se konala v roce 2009.
Danish[da]
Vi er nødt til at se på et krigsspil, der blev afholdt i 2009.
German[de]
Wir brauchen Informationen über das Kriegsspiel von 2009.
Greek[el]
Πρέπει να ερευνήσουμε ένα παιχνίδι πολέμου που διεξήχθη το 2009.
English[en]
We need to look into a war game that was conducted in 2009.
Spanish[es]
Hay que investigar un juego de guerra que se llevó a cabo en 2009.
Finnish[fi]
Meidän on tutkittava'09 sotapeliä.
French[fr]
Nous devons enquêter sur un jeu de guerre qui a eu lieu en 2009.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לבדוק את משחק המלחמה שנערך בשנת 2009.
Croatian[hr]
Moramo da istražimo jednu vojnu vježbu iz 2009.
Hungarian[hu]
Utána kell néznünk egy háborús játéknak, ami 2009-ben zajlott.
Italian[it]
Dobbiamo indagare su un gioco di guerra che e'stato fatto nel 2009.
Dutch[nl]
We moeten een oorlogsspel van 2009 nachecken.
Portuguese[pt]
Precisamos investigar os jogos militares de 2009.
Romanian[ro]
Trebuie să verificăm un joc de război desfăşurat în 2009.
Russian[ru]
Нам нужно изучить военные манёвры, проводившиеся в 2009 году.
Sinhala[si]
අපි බලන්න ඕනා 2009 පැවැත්වූ යුධ නාට් යය.
Slovenian[sl]
Raziskati moramo vojno igro iz leta 2009. – Ne.
Serbian[sr]
Moramo da istražimo jednu vojnu vežbu iz 2009.
Swedish[sv]
Vi måste undersöka ett krigsspel från 2009.
Turkish[tr]
2009 yılında meydana gelen bir savaş oyununu incelemeliyiz.