Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Viděla svého otce umírat na stejnou nemoc.
German[de]
Sie hatte ihren Vater an der gleichen Krankheit leiden gesehen.
English[en]
She had seen her father waste away from the same disease.
Spanish[es]
Había visto a su padre consumirse por la misma enfermedad.
Hebrew[he]
היא ראתה את אביה נגמר מאותה המחלה.
Croatian[hr]
Vidjela je oca kako umire od iste bolesti.
Hungarian[hu]
Azelőtt látta, ahogy az apja ugyanilyen betegségben huny el.
Dutch[nl]
Ze had haar vader zien aftakelen van dezelfde ziekte.
Polish[pl]
Widziała, jak jej ojca niszczyła ta sama choroba.
Portuguese[pt]
Ela tinha visto o pai desaparecer com a mesma doença.
Romanian[ro]
L-a văzut pe tatăl ei murind de aceeaşi boală.
Slovenian[sl]
Videla je očeta, ki je umiral zaradi enake bolezni.
Swedish[sv]
Hon såg sin pappa tyna bort av samma sjukdom.
Turkish[tr]
Babasının da aynı hastalıktan öldüğünü görmüştü.