Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
في 29 آذار/ مارس أُرسلت عينات الدم إلى الوكالة الكاريبية للصحة العمومية لاختبارها، وفي 4 نيسان/ أبريل تم تأكيد نتيجة إيجابية للعينات بعدوى فيروس زيكا باستخدام تفاعل البوليميراز المتسلسل الآني (RT-PCR).
English[en]
On 29 March, blood samples were sent to the Caribbean Public Health Agency (CARPHA) for testing and, on 6 April, samples were confirmed positive for Zika virus by real-time polymerase chain reaction (RT-PCR).
Spanish[es]
El 29 de marzo se enviaron muestras a la Agencia de Salud Pública del Caribe y el 6 de abril se confirmó mediante RCP-RT (reacción en cadena de la polimerasa copn retrotranscriptasa) que eran positivas para el virus de Zika.
French[fr]
Le 29 mars, les échantillons sanguins ont été envoyés à l’Agence de Santé publique des Caraïbes (CARPHA : Caribbean Public Health Agency) pour analyse, le 6 avril, et la positivité au virus Zika a été confirmée par RT-PCR (PCR en temps réel).
Chinese[zh]
3月29日,将血样送到加勒比公共卫生机构(CARPHA)进行检测。 4月6日,通过实时聚合酶链反应(PCR)方法确认样本呈寨卡病毒阳性。