Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale zbraň vystřeluje smrt a očišťuje zemi od špíny brutálu.
Danish[da]
Men geværet udsender død og renser jorden for de brutales urenhed.
German[de]
Aber die Feuerwaffe verschießt den Tod und reinigt die Erde von den brutalen Wesen.
Greek[el]
Μα το όπλο σπέρνει θάνατο και εξαγνίζει τη Γη από το ρύπος των βαρβάρων.
English[en]
But the gun shoots death and purifies the earth of the filth of brutals.
Spanish[es]
Las armas disparan muerte y purifican la tierra de la escoria de los salvajes.
Finnish[fi]
Mutta ase ampuu kuolemaaja puhdistaa maailman raakalaisista.
French[fr]
Mais l'arme crache la mort et purifie la terre des brutes abjectes.
Croatian[hr]
Ali, oružje bljuje smrt i čisti Zemlju od smeća Brutalaca.
Hungarian[hu]
De a puska halált hoz és megtisztítja a földet a barmok mocskától.
Italian[it]
L'arma sparge la morte e purifica la Terra dal sudiciume dei bruti.
Norwegian[nb]
Men geværet skyter død og renser jorden for de brutales urenhet.
Polish[pl]
Ale strzelba strzela śmiercią i czyści Ziemię z plugastwa Brutali.
Portuguese[pt]
Mas a arma atira morte e purifica a terra da imundice dos brutos.
Romanian[ro]
Arma însă împrăştie moartea şi purifica Pământul de murdăria Brutalilor.
Russian[ru]
Оружие выстреливает смертью и очищает Землю от грязных зверей.
Serbian[sr]
Ali, puškom se Zemlja može očistiti od prljavih Divljaka.
Swedish[sv]
Geväret utskjuter död och renarjorden från vildars orenhet.
Turkish[tr]
Ama silah, ölüm kusarak yeryüzünü vahşilerin pisliğinden arındırır.