Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но в моето въображение яздя златен кон.
Czech[cs]
Ano, ale v mé fantazii sedlám zlatého Pegase.
Danish[da]
Ja, men i min fantasi rider jeg på en gylden Pegasus.
Greek[el]
Ναι, μα στη φαντασία μου καβαλάω έναν χρυσό Πήγασο.
English[en]
Yes, but in my imagination I'm riding a golden Pegasus.
Spanish[es]
Sí, pero en mi imaginación estoy montando un pegaso dorado.
Estonian[et]
Jah, aga oma kujutlustes sõidan ma kuldse Pegasusega.
Finnish[fi]
Niin, mutta mielikuvituksessani ratsastan kultaisella Pegasuksella.
French[fr]
Oui, mais dans mon imagination, je monte un Pégase doré.
Hebrew[he]
כן, אבל בדימיון שלי אני רוכב על פגסוס ( סוס מכונף ) מוזהב.
Hungarian[hu]
Igen, de játékiból egy arany pegazust ülök.
Italian[it]
Sì, ma nella mia immaginazione sto cavalcando un Pegaso dorato
Dutch[nl]
Ja, maar in mijn verbeelding rij ik op een gouden Pegasus.
Polish[pl]
Tak, ale w mojej wyobraźni ujeżdżam złotego Pegaza.
Portuguese[pt]
Sim, mas, na minha imaginação, vou montado num Pégaso dourado.
Romanian[ro]
Da, dar în imaginaţia mea călăresc un pegas de aur.
Russian[ru]
Да, но в моем воображении, я верхом на золотом пегасе!
Slovenian[sl]
Ja, v domišljiji pa jezdim zlatega pegaza.
Swedish[sv]
Ja, men i min fantasi rider jag på en gyllene Pegasus.
Turkish[tr]
Evet, ama hayal dünyamda altın bir Pegasus'a biniyorum.
Chinese[zh]
沒錯 , 但是 在 我 的 想像 裡 我正 騎著 一匹 金色 的 天馬