Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пригответе се за спешно преливане на кръв и пълно мозъчно сканиране.
Danish[da]
Gør klar til blodtransfusion og hjernescanning.
German[de]
Vorbereiten für sofortige Bluttransfusion und vollen Schädel-Scan.
Greek[el]
Προετοιμάστε άμεση μετάγγιση αίματος και την αξονική εγκεφάλου.
English[en]
Prep for immediate blood transfusion And full cranial scan.
Spanish[es]
Preparad una transfusión de sangre inmediata y un escáner cerebral completo.
Finnish[fi]
Valmiina verensiirtoon ja täyteen aivokuvaan.
French[fr]
Préparez une transfusion sanguine immédiate et un scan crânien complet.
Hungarian[hu]
Készüljünk fel azonnal vérátömlesztésre, teljes koponyaröntgenre.
Indonesian[id]
Segera persiapkan tranfusi darah dan pemindaian tengkorak secara menyeluruh.
Italian[it]
Preparatela per una trasfusione immediata e una scansione celebrale completa.
Dutch[nl]
Klaarmaken voor een directe bloedtransfusie en een volledige hersenscan.
Polish[pl]
Przygotuj się na transfuzję i skan czaszki.
Portuguese[pt]
Preparem-na para um transfusão sanguínea imediata e um " scanner " craniano completo.
Romanian[ro]
Prep pentru transfuzie de sânge imediat și scanare craniană completă.
Russian[ru]
Приготовьтесь к немедленному переливанию крови и полному сканированию черепа.
Slovenian[sl]
Pripravite jo za transfuzijo in slikanje glave.
Serbian[sr]
Pripremite hitnu transfuziju krvi i skeniranje lobanje.
Turkish[tr]
Acil kan nakli ve kafa taraması için hazırlanın.