Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
hilser en af busknegervidnerne, som bruger hele sin tid på at bringe „den gode nyhed“ ud til folk på afsidesliggende steder.
German[de]
begrüßt uns ein Buschneger, der seine ganze Zeit dafür einsetzt, die „gute Botschaft“ in schwer zu erreichende Gegenden zu bringen.
Greek[el]
μας υποδέχεται ένας Νέγρος Μάρτυς της Ζούγκλας, ο οποίος τακτικά αφιερώνει όλο του το χρόνο φέρνοντας τα «αγαθά νέα» σε ανθρώπους απομονωμένων περιοχών.
English[en]
greets one of the Bush Negro Witnesses, who regularly spends full time in taking the “good news” to people in hard-to-reach places.
Spanish[es]
es el saludo que recibimos de uno de los Testigos de entre los llamados negros cimarrones; éste participa con regularidad, en obra de tiempo completo, en llevar las “buenas nuevas” a la gente que vive en lugares de difícil acceso.
Finnish[fi]
sanoo muuan Jehovan todistaja, viidakkoneekeri, joka säännöllisesti käyttää kaiken aikansa ”hyvän uutisen” viemiseksi vaikeapääsyisissä paikoissa asuville ihmisille.
Italian[it]
è il saluto con cui ci accoglie uno dei Testimoni bush-negro, che dedica regolarmente tutto il suo tempo all’opera di portare la “buona notizia” in luoghi distanti.
Korean[ko]
라고 만나기 힘든 곳에 있는 사람들에게 정기적으로 “좋은 소식”을 전하는 데 전 시간을 바치는 ‘부쉬’ 흑인 증인 한명이 인사를 한다.
Portuguese[pt]
cumprimenta uma Testemunha negra do interior, que devota regularmente tempo integral ao serviço de levar as “boas novas” às pessoas em lugares de difícil acesso.
Swedish[sv]
Han använder hela sin tid till att regelbundet predika de ”goda nyheterna” för människor som bor i områden som är svåra att nå.
Chinese[zh]
一位丛林黑人见证人上前招呼,他是经常以全部时间向僻远地区的人传讲“好消息”的。