Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При зайците се наблюдава по-голяма честота на загуба на фетуса, но малформации не са наблюдавани
Czech[cs]
U králíků byla zaznamenána vyšší incidence potratů, ale nebyly pozorovány žádné malformace
Danish[da]
Der sås en øget incidens af embryonal død hos kaniner, men ingen misdannelser
German[de]
Bei Kaninchen wurde eine erhöhte Inzidenz von Embryonen-Verlusten beobachtet, aber keine Missbildungen
Greek[el]
Παρατηρήθηκε αυξημένη συχνότητα απώλειας του εμβρύου σε κουνέλια, αλλά δεν παρουσιάστηκε καμία δυσπλασία
English[en]
An increased incidence of embryo-loss has been observed in rabbits, but no malformation has been seen
Spanish[es]
Se ha observado en conejos, un incremento en la incidencia de pérdida embrionaria, pero no se han observado malformaciones
Estonian[et]
Küülikutel on täheldatud embrüo kaotuse esinemissageduse suurenemist, kuid väärarenguid ei ole leitud
Finnish[fi]
Kaniineilla on havaittu keskenmenojen lisääntymistä, mutta epämuodostumia ei ole havaittu
French[fr]
Cependant, chez le lapin, l' administration de filgrastim a pu s' accompagner d' une augmentation du nombre d' avortements spontanés, mais aucune malformation n a été observée
Hungarian[hu]
Nyulaknál fokozott magzatvesztést figyeltek meg, de nem tapasztaltak malformációt
Italian[it]
Nei conigli si è osservata una maggiore incidenza di perdita degli embrioni, sebbene non siano state notate malformazioni
Lithuanian[lt]
Triušiams buvo stebėtas padidėjęs vaisiaus netekimo dažnis, tačiau apsigimimų stebėta nebuvo
Latvian[lv]
Trušiem novēroja biežāku embrija bojāeju, taču kroplības netika novērotas
Maltese[mt]
Żjieda fl-inċidenza ta ’ telfien tal-embriju ġiet osservata fil-fniek, iżda ma dehrux malformazzjonijiet
Polish[pl]
U królików stwierdzono wzrost częstości występowania utraty zarodka, jednak nie odnotowano żadnych wad wrodzonych
Portuguese[pt]
Foi observado um aumento da incidência de perda embrionária em coelhos mas não foi detectada qualquer malformação
Romanian[ro]
O incidenţă crescută a pierderii embrionare a fost observată la iepuri, însă nu s-au observat malformaţii congenitale
Slovak[sk]
U králikov sa pozoroval zvýšený výskyt embryálnych strát, ale nepozorovali sa žiadne malformácie
Slovenian[sl]
Pri kuncih so opazili povečano število primerov izgube zarodka; o deformacijah plodu ne poročajo
Swedish[sv]
En ökad förekomst av embryoförlust har observerats hos kaniner, men inga missbildningar har setts