Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Příslušenství pro výše uvedené zboží, to je sluchátka, sluchátka s bezdrátovým přenosem, synchronizační kabely, kolébky, nabíječky, automobilové nabíječky, automobilové držáky
Danish[da]
Dele og tilbehør til alle ovennævnte varer, nemlig hovedtelefoner, hovedtelefoner med trådløs sendefunktion, synkroniseringskabel, gaffel, oplader, oplader monteret i biler, holder monteret i bilen
German[de]
Zubehör zu den vorstehend genannten Waren, das heißt Kopfhörer, Kopfhörer mit drahtloser Übertragungsfunktion, Synchronisationskabel, Gestell, Ladegeräte, Ladegeräte zur Montage in Fahrzeugen, Halter zur Montage in Fahrzeugen
Greek[el]
Εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη, π.χ., μικρόφωνα-ακουστικά κεφαλής, μικρόφωνα-ακουστικά κεφαλής με λειτουργία ασύρματης μετάδοσης, καλώδιο συγχρονισμού, βάση, φορτιστής, φορτιστής αυτοκινήτου, θήκη αυτοκινήτου
English[en]
Accessories for the above goods, i.e., headsets, headset with wireless transmission function, synchronization cable, cradle, charger, in-car chargers, in-car holders
Spanish[es]
Accesorios para los productos mencionados, es decir, cascos, casco con función de transmisión inalámbrica, cable de sincronización, bastidor, cargador, cargadores integrados en coches, soportes integrados en coches
Estonian[et]
Eelnimetatud toodete tarvikud, sh peakomplektid, juhtmeta edastusfunktsioonga peakomplekt, sünkroonimiskaabel, tugialused, laadur, autosisesed laadurid, autosisesed hoidikud
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tavaroiden varusteet, nimittäin kuulokkeet, kuulokkeet, joissa on langaton siirto-ominaisuus, synkronointikaapelit, telakointiasemat, laturit, autoihin asennettavat latauslaitteet, autoissa käytettävät telineet
French[fr]
Accessoires pour les produits précités, à savoir casques, casques avec fonction de transmission sans fil, câbles de synchronisation, supports, chargeurs, chargeurs pour la voiture, supports pour la voiture
Hungarian[hu]
Kiegészítők a fenti árukhoz, vagyis headsetek, vezeték nélküli továbbítási funkcióval ellátott headsetek, szinkronizációs kábelek, állványok, töltők, gépjárműben használható töltők, gépjárműben használható mobilszettek
Italian[it]
Accessori per i suddetti articoli, ovvero cuffie, cuffie con funzione di trasmissione senza fili, cavi di sincronizzazione, alloggiamenti, caricatori, caricatori da automobile, supporti da automobile
Lithuanian[lt]
Priedai visoms anksčiau išvardintoms prekėms, būtent ausinės, belaidės ausinės, sinchroniniai kabeliai, svirtelės, įkrovikliai, automobiliniai įkrovikliai, automobiliniai laikikliai
Latvian[lv]
Papildierīces visām iepriekš minētajām precēm, proti, austiņas, austiņas ar bezvadu raidīšanas funkciju, sinhronizācijas kabeļi, spraudņi, lādētājs, auto lādētājs, auto turētājs
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-oġġetti msemmija hawn fuq, jiġifieri, kuffji tal-widna, kuffji tal-widna b'funzjoni ta' trasmissjoni mingħajr fili, kejbil tas-sinkronizzazzjoni, benniena, ċarġer, ċarġers ta' ġol-karrozza, ħowlders ta' ġol-karrozza
Dutch[nl]
Accessoires voor genoemde producten, te weten hoofdtelefoons, hoofdtelefoons met draadloze verzendfunctie, synchronisatiekabel, stalstation, oplaadapparaat, opladers voor in de auto, houders voor in de auto
Polish[pl]
Akcesoria do wyżej wymienionych towarów, a mianowicie zestawy słuchawkowe, zestawy słuchawkowe z funkcją transmisji bezprzewodowej, kable synchronizacyjne, bazy, ładowarki, ładowarki samochodowe, uchwyty samochodowe
Portuguese[pt]
Acessórios para os produtos atrás referidos, ou seja, auriculares, auriculares com função de transmissão sem fios, cabos de sincronização, suportes, carregadores, carregadores para instalação em automóveis, suportes para instalação em automóveis
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre všetky vyššie uvedené výrobky, menovite slúchadlá, bezdrôtové slúchadlá, synchronizačné káble, kolísky, nabíjačky, automobilové nabíjačky, držiaky
Slovenian[sl]
Dodatki za vse omenjene naprave, in sicer naglavne slušalke, slušalke s finkcijo brezžičnega prenosa, sinhronizacijski kabel, vilice, polnilec, polnilec za napajanje v avtu, držala za v avto
Swedish[sv]
Tillbehör till ovan nämnda varor, dvs, hörlurar med mikrofon, headset med trådlös sändningsfunktion, synkroniseringssladdar, klyka, laddare, laddare i bilar, hållare i bilar