Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ، الملاك الرخيص ، مسئول عن مشكلة الدبابير
Bulgarian[bg]
Аз, нарко ангела, съм виновен за стършелите и за парфюма.
Czech[cs]
Já, Anděl Odpadků, jsem zodpovědný za sršně, parfémy... cokoliv chcete.
English[en]
I, AngelJunk... am responsible for the hornets... the perfume, you name it.
Spanish[es]
Yo, Ángel Heroína soy responsable de los avispones, el perfume, cualquier cosa.
French[fr]
Moi, l'Ange Camé, suis responsable pour les frelons, le parfum, tout le tralala.
Hebrew[he]
אני, מלאך זבל, אחראי לצרעות, הבושם, מה שתגידו.
Croatian[hr]
Ja, Drogeraš, odgovoran sam za stršljene, parfem, ma sve.
Hungarian[hu]
Én, Angyal heroin, felelős vagyok a darazsakért, a parfümért, bármiért.
Dutch[nl]
Ik, Angel Junk, ben verantwoordelijk voor de horzels, het parfum, noem maar op.
Polish[pl]
Ja, Anielski Śmieć, jestem odpowiedzialny za szerszenie, perfumy... nazywajcie to jak chcecie.
Portuguese[pt]
Eu, Anjo Viciado, sou responsável pelas vespas, o perfume e tudo mais.
Romanian[ro]
Eu, " Drogatul angelic ", sunt responsabil pentru viespi, parfum şi pentru ce mai vreţi voi.
Serbian[sr]
Ja, Drogeraš, odgovoran sam za stršljene, parfem, ma sve.
Turkish[tr]
Ben, eşekarılarından ben sorumluyum, yani parfüme her ne diyorsanız.