Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أوقات مكافحة الإرهاب يُلجأ أحياناً إلى الإخلاء وهدم البيوت كشكل من أشكال الاستهداف بل والعقوبات الجماعية للمقيمين الذين يتهمون بدعم الجماعات الإرهابية.
English[en]
In times of counter-terrorism, evictions and house demolitions are sometimes used as forms of targeted or even collective punishment for residents who are suspected of supporting terrorist groups.
Spanish[es]
En el marco de la lucha contra el terrorismo, los desalojos y derribos se emplean en ocasiones como método de castigo individual o incluso colectivo por el supuesto apoyo prestado por los residentes a grupos terroristas.
French[fr]
En période de lutte contre le terrorisme, les expulsions et démolitions de maisons servent parfois de châtiment ciblé ou même collectif à l’égard d’habitants suspectés de soutenir des groupes terroristes.
Russian[ru]
В период борьбы с терроризмом выселения и снос жилищ в некоторых случаях используются в качестве форм целенаправленного или даже коллективного наказания жителей, которые подозреваются в оказании поддержки террористическим группам.