Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Продължаване на прилагането на най-модерни функционални възможности за по-добър анализ на инфразвуковите сигнали, за да се запази научната достоверност на инфразвуковата технология в ОДВЗЯО;
Czech[cs]
pokračovat v zavádění vyspělých funkcí pro lepší analýzu infrazvukových signálů s cílem udržet vědeckou věrohodnost infrazvukové technologie v rámci CTBTO,
Danish[da]
at fortsætte implementeringen af avancerede funktioner for bedre at analysere infralydsignaler med henblik på at bevare infralydteknologiens videnskabelige troværdighed i CTBTO
German[de]
Fortsetzung der Einführung hochmoderner Funktionalitäten zur besseren Analyse von Infraschall-Signalen zur Erhaltung der wissenschaftlichen Glaubwürdigkeit der von der CTBTO eingesetzten Infraschall-Technologie
Greek[el]
να συνεχιστεί η εφαρμογή των πλέον προηγμένων λειτουργικών δυνατοτήτων για καλύτερη ανάλυση των υποηχητικών σημάτων προκειμένου να διατηρηθεί η επιστημονική αξιοπιστία της τεχνολογίας υποήχων στη CTBTO,
English[en]
continue the implementation of state-of-the-art functionalities to better analyse infrasound signals in order to maintain the scientific credibility of the infrasound technology at the CTBTO,
Spanish[es]
Proseguir la puesta en práctica de las funcionalidades más modernas para analizar mejor las señales de infrasonidos a fin de mantener la credibilidad científica de la tecnología de infrasonidos en la OTPCE.
Estonian[et]
Jätkata uusimate funktsioonide rakendamist, et analüüsida paremini infraheli signaale eesmärgiga säilitada infraheli tehnoloogia teadusalane usaldusväärsus CTBTOs.
Finnish[fi]
Jatkaa huipputasoista toimintaa infraäänisignaalien analysoimiseksi paremmin, jotta CTBTO:ssa käytetyn infraääniteknologian tieteellinen uskottavuus voidaan säilyttää
French[fr]
Poursuivre la mise en œuvre des fonctionnalités les plus avancées afin de mieux analyser les signaux infrasons, de façon à maintenir la crédibilité scientifique de la technologie infrasonore au sein de l'OTICE.
Croatian[hr]
daljnje uvođenje najmodernijih funkcionalnosti za bolju analizu infrazvučnih signala kako bi se zadržala vjerodostojnost infrazvučne tehnologije u okviru CTBTO-a,
Hungarian[hu]
az infrahang-jelek elemzésének javítása céljából az aktuálisan legfejlettebb funkciók bevezetésének folytatása annak érdekében, hogy fenn lehessen tartani az infrahang-technológia tudományos megbízhatóságát a CTBTO keretében
Italian[it]
Proseguire l'implementazione di funzionalità allo stato dell'arte per analizzare meglio i segnali infrasonici al fine di mantenere la credibilità scientifica della tecnologia infrasonica della CTBTO.
Lithuanian[lt]
toliau diegti naujausias funkcijas, kad būtų galima geriau analizuoti infragarso signalus, siekiant išlaikyti infragarso technologijų mokslinį patikimumą CTBTO;
Latvian[lv]
turpināt īstenot mūsdienīgas funkcijas, lai labāk analizētu infraskaņas signālus nolūkā saglabāt CTBTO infraskaņu tehnoloģiju zinātnisko uzticamību,
Maltese[mt]
tkomplija tal-implimentazzjoni ta' funzjonalitajiet tal-ogħla żvilupp tekniku biex jiġu analizzati aħjar is-sinjali tal-infrasound sabiex tinżamm il-kredibbiltà xjentifika tat-teknoloġija tal-infrasound fis-CTBTO;
Dutch[nl]
Voortzetten van de implementatie van geavanceerde functionaliteiten, zodat infrageluidssignalen beter kunnen worden geanalyseerd en de wetenschappelijke geloofwaardigheid van de infrageluidstechnologie van de CTBTO kan worden gehandhaafd.
Polish[pl]
dalsze wdrażanie najnowocześniejszych funkcji, które pozwolą lepiej analizować sygnały infradźwiękowe, po to by utrzymać naukową wiarygodność technologii infradźwiękowej w ramach CTBTO,
Portuguese[pt]
Prosseguir a implementação de funcionalidades de última geração a fim de melhor analisar os sinais de infrassons, para manter a credibilidade científica da tecnologia de infrassons na OTPTE.
Romanian[ro]
Continuarea punerii în aplicare a funcționalităților de ultimă generație, pentru o mai bună analiză a semnalelor de infrasunete în vederea menținerii credibilității științifice a tehnologiei cu infrasunete la CTBTO.
Slovak[sk]
pokračovať v zavádzaní najmodernejších funkcií s cieľom lepšie analyzovať infrazvukové signály v záujme zachovania vedeckej dôveryhodnosti infrazvukovej technológie v rámci CTBTO;
Slovenian[sl]
nadaljevanje uvajanja kar najsodobnejših funkcij za boljšo analizo infrazvočnih signalov, da se ohrani znanstvena verodostojnost infrazvočne tehnologije v okviru CTBTO;
Swedish[sv]
Fortsätta införandet av de senaste funktionerna för en förbättrad analys av infraljudssignaler, så att CTBTO:s infraljudsteknik bibehåller en vetenskaplig trovärdighet.