Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايمكنني منع نفسي
Bulgarian[bg]
Не мога да се сдържа.
Bosnian[bs]
Ne mogu sebi pomoći.
Danish[da]
Jeg kan ikke gøre for det.
German[de]
Ich kann nichts dafür.
Greek[el]
Μου βγαίνει αυθόρμητα.
English[en]
I can't help it.
Spanish[es]
No puedo remediarlo.
Persian[fa]
نميتونم جلو خودمو بگيرم
Hebrew[he]
אני לא יכול להתאפק.
Croatian[hr]
Ne mogu si pomoći.
Hungarian[hu]
Nem tehetek róla.
Italian[it]
Non posso farci niente.
Dutch[nl]
Ik kan er niets aan doen.
Polish[pl]
Nic na to nie poradzę.
Portuguese[pt]
Não consigo mudar.
Russian[ru]
Ничего не могу с этим поделать.
Turkish[tr]
Elimde değil.
Vietnamese[vi]
Em không giúp được gì đâu.