Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кутийката ми.
Bosnian[bs]
Moja muzička kutija.
Czech[cs]
Hrací skříňka.
Danish[da]
Min spilledåse.
German[de]
Meine Spieluhr.
English[en]
My music box.
Spanish[es]
Mi caja de música.
Estonian[et]
Mu mängutoos.
Persian[fa]
جعبه ي موسيقيم.
Finnish[fi]
Soittorasiani.
Hebrew[he]
תיבת הנגינה שלי!
Croatian[hr]
Moja muzička kutija.
Hungarian[hu]
A zenedoboz.
Icelandic[is]
Tķnlistarboxiđ.
Macedonian[mk]
Музичката кутија.
Polish[pl]
Moja pozytywka.
Portuguese[pt]
Minha caixa de música.
Romanian[ro]
Cutia mea muzicală.
Russian[ru]
Шкатулка!
Slovenian[sl]
Moja glasbena skrinjica.
Albanian[sq]
Kutia ime e muziës.
Serbian[sr]
Моја музичка кутија!
Swedish[sv]
Min speldosa.
Thai[th]
กล่องเพลงของฉัน
Turkish[tr]
Müzik kutum.