Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبصفته ضابطا برتبة لواء في الميدان، شارك في الحرب العدوانية على بلدان شتى، باستثناء فرنسا، من 1941 إلى 1945، بما في ذلك العمل بصفته فريقا في هيئة الأركان العامة التي كانت تتحكم بصفة عامة في القتال في منطقة بحيرة خاسان، وتخضع لقيادتها عناصر الجيش التي كانت تقاتل في نوموهان.(
French[fr]
En qualité d’officier général sur le terrain, il a pris part à la conduite d’une guerre d’agression contre les divers pays, excepté la France, de 1941 à 1945; il a notamment occupé les fonctions de Général de corps d’armée à l’état-major, qui supervisait l’ensemble des opérations au lac Khassan et a commandé des éléments de l’armée qui a combattu à Nomonhan
Russian[ru]
в качестве офицеоа высшего звена действующей армии он принимал участие в ведении агрессивной войны против различных стран, кроме Франции, в 1941–1945 годах, в том числе являясь генерал-лейтенантом Генерального штаба, который осуществлял общее руководство боевыми действиями на озере Хасан и элементы командования армией, сражавшейся при Номонхане
Chinese[zh]
作为战场上的将级军官,从1941直至1945年为止对除法国以外的各国发动侵略战争,包括担任总参谋部陆将负责监控喀山湖的战斗和指挥在诺门罕区参战的陆军部队。