Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت:
Czech[cs]
Že se na tom pracuje.
Danish[da]
Jeg sagde, der er styr på det.
Greek[el]
Είπα ότι το κανονίσαμε.
English[en]
I said it's being taken care of.
Spanish[es]
Dije que se están ocupando de ello.
French[fr]
J'ai dit qu'on allait s'en occuper.
Hebrew[he]
אמרתי שהעניין בטיפול.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, hogy már elrendeztük.
Italian[it]
Ho detto che ce ne stiamo occupando.
Macedonian[mk]
Дека се погриживме за тоа.
Dutch[nl]
Ik zei dat het wordt geregeld.
Polish[pl]
Mówiłam, że to już załatwione.
Portuguese[pt]
Disse que estamos a tratar disso.
Romanian[ro]
Am zis că o să fie tratată cu grijă.
Russian[ru]
Я сказала, что обо всём позабочусь.
Swedish[sv]
Jag sa att det är ordnat.
Turkish[tr]
Her şeyin yoluna gireceğini söyledim.