Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن الجيتا الخاصة بنا و قراّن المسلمين و انجيلك
Bulgarian[bg]
Нашата Гита, мюсюлманският Коран, вашата Библия.
Czech[cs]
Naše Gíta, Muslimský Korán, vaše Bible.
Danish[da]
Vores Gita, Koranen, Biblen...
German[de]
Unsere Gita, der Koran, Ihre Bibel.
Greek[el]
Το Γκίτα, Κοράν, η Βίβλος.
English[en]
Our Gita, the Muslim's Koran, your Bible.
Spanish[es]
su Biblia.
Finnish[fi]
Gita, Koraani, Raamattu...
French[fr]
votre Bible.
Croatian[hr]
Naša Gita, Muslimanski Kuran, vaša Biblija.
Icelandic[is]
Gíta, Kķran múslíma, Biblían ykkar.
Norwegian[nb]
Vår Gita, Koranen, Bibelen.
Dutch[nl]
Onze Gita, de Koran, jullie Bijbel.
Polish[pl]
Nasza Gita, muzułmański Koran, twoja Biblia.
Portuguese[pt]
No nosso Gita, no Alcorão, na sua Bíblia.
Russian[ru]
Наша Гита, мусульманский Коран, ваша Библия.
Slovenian[sl]
Naša Gita, muslimanski Koran, vaša Biblija.
Serbian[sr]
Naša Gita, Muslimanski Kuran, vaša Biblija.
Swedish[sv]
Vår Gita, Koranen, Bibeln...
Turkish[tr]
Bizde Gita, İslam'da Kuran, sizde İncil.