Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkala jsem, že uvidíme jestli nás ten chlápek nechá projet se bez něj.
English[en]
I said, we're gonna see if this guy will let us take the car out without him...
Croatian[hr]
Pitat ćemo ga da nam da auto samima.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, ha hagyja hogy elvigyük a kocsit...
Italian[it]
Ho detto: Se il mostro ci lascia provare.
Dutch[nl]
Ik zei, we gaan kijken of die gozer hem aan ons meegeeft.
Portuguese[pt]
Disse que vamos ver se este homem...
Romanian[ro]
Am spus să vedem dacă tipul ăsta ne va lăsa să luăm maşina.
Russian[ru]
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувак...
Turkish[tr]
Arabayı kullanmamıza izin verip vermeyeceğini şimdi anlarız dedim.