Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Siden dette problem er opstået, har premierminister Jean Chrétien meddelt, at han træder tilbage den 12. december.
English[en]
Since this difficulty has arisen, Prime Minister Jean Chrétien has announced his intention to step down from office on 12 December.
Spanish[es]
Desde que se produjo este problema, el Primer Ministro Jean Chrétien ha anunciado su intención de dejar su cargo el 12 de diciembre.
Finnish[fi]
Sen jälkeen, kun ongelma tuli esille, pääministeri Jean� Chrétien on ilmoittanut aikomuksestaan jättää tehtävänsä 12.� joulukuuta.
French[fr]
Depuis que cette difficulté est apparue, le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé son intention de se retirer le 12 décembre.
Italian[it]
Poiché è emersa questa difficoltà, il Primo Ministro Jean Chrétien ha annunciato l’intenzione di dimettersi dalla carica il 12 dicembre.
Dutch[nl]
Sinds dit probleem aan het licht is gekomen heeft premier Jean Chrétien aangekondigd dat hij voornemens is op 12 december zijn functie neer te leggen.
Portuguese[pt]
Já depois de ter surgido esta dificuldade, o Primeiro-Ministro Jean Chrétien anunciou a sua intenção de se demitir, em 12 de Dezembro.
Swedish[sv]
Sedan detta problem uppstod har premiärminister Jean Chrétien meddelat sin avsikt att avgå den 12 december.