Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم أكثر أهمية لعملياتي هنا
Bulgarian[bg]
Трябвате ми за операциите тук.
Czech[cs]
Potřebuji vás pro své operace zde.
Danish[da]
Det er for vigtigt for min mission her.
German[de]
Ich brauche Sie unbedingt für meine Operationen hier.
Greek[el]
Είσαι πολύτιμος στις εδώ επιχειρήσεις μου...
English[en]
You're much too valuable to my operations here.
Spanish[es]
Son muy valiosos para las operaciones que desarrollo.
Estonian[et]
Te olete liiga kasulikud mu siinsetel operatsioonidel.
Finnish[fi]
Olette korvaamaton toiminnalleni.
French[fr]
Vous êtes trop précieux pour mes opérations ici.
Hebrew[he]
אתם חיוניים מדי למבצעים שלי כאן.
Hungarian[hu]
Rendkívül nagy hasznukat veszem itt helyben.
Indonesian[id]
Kau terlalu berharga untuk operasi saya di sini.
Icelandic[is]
Ūiđ eruđ alltof verđmætir starfsemi minni hérna.
Italian[it]
Siete troppo preziosi per le mie operazioni locali.
Dutch[nl]
Jullie zijn waardevol voor m'n campagnes.
Polish[pl]
Jesteście dla mnie zbyt cenni tutaj.
Portuguese[pt]
Vocês são valiosos para as minhas operações aqui.
Romanian[ro]
Eşti prea important pentru operaţiunile mele de aici.
Slovenian[sl]
Preveč dragoceni ste za tukajšnje operacije.
Turkish[tr]
Buradaki çalişmalarim için bana çok lazimsin.
Ukrainian[uk]
Ви мені потрібні тут для моїх операцій.