Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
13 Alle himlens fugle vil slå sig ned på den faldne stamme, og alle markens vilde dyr vil bo mellem dets grene.
English[en]
13 All the birds of the sky will live on its fallen trunk, and all the wild animals of the field on its branches.
Hindi[hi]
13 आकाश के सारे पंछी उसके गिरे हुए तने पर बसेरा करेंगे और सभी जंगली जानवर उसकी डालियों पर रहा करेंगे।
Italian[it]
13 Sul suo tronco caduto si poseranno tutti gli uccelli del cielo e sui suoi rami staranno tutti gli animali selvatici.
Norwegian[nb]
13 Alle himmelens fugler skal slå seg ned på den falne stammen, og alle markens ville dyr skal bo blant grenene.
Dutch[nl]
13 De vogels van de hemel zullen op zijn gevallen stam verblijven en de wilde dieren van het veld op zijn takken.
Portuguese[pt]
13 Todas as aves do céu residirão sobre o seu tronco caído, e todos os animais selvagens viverão sobre os seus ramos.
Swedish[sv]
13 Alla himlens fåglar ska ha sina bon på den nedfallna stammen, och alla vilda djur ska bo bland grenarna.
Tamil[ta]
13 விழுந்து கிடக்கிற உன்னுடைய மரத்தின் மேல் எல்லா பறவைகளும் தங்கும். உன்னுடைய கிளைகளின் மேல் எல்லா காட்டு மிருகங்களும் தங்கும்.
Tatar[tt]
13 Күктәге бар кошлар аның аунап яткан кәүсәсе өстендә кунаклар, һәм бар кыргый хайваннар аның ботаклары арасында яшәр.