Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل لديك مرض
Bulgarian[bg]
Леле, вие сте много болен.
Czech[cs]
Chlape, jste nemocný.
Danish[da]
Du er ikke rask.
German[de]
Sie sind ganz einfach krank.
Greek[el]
Φίλε, είσαι άρρωστος.
English[en]
Dude, you got a disease.
Spanish[es]
Amigo, tienes una enfermedad.
Estonian[et]
See on haigus, kutt
Finnish[fi]
Olet sairas.
French[fr]
Vous êtes malade.
Hebrew[he]
אחי, יש לך מחלה.
Croatian[hr]
Dečkonja, ti si ozbiljno bolestan.
Hungarian[hu]
Öreg, megvesztél.
Indonesian[id]
Bung, kau berpenyakit.
Italian[it]
Amico, è malato.
Macedonian[mk]
Батка ти си болен.
Malay[ms]
Kawan, awak ada penyakit.
Dutch[nl]
Man, je bent ziek.
Polish[pl]
Koleś, jesteś chory.
Portuguese[pt]
Chaval, tu tens uma doença.
Romanian[ro]
frate, esti bolnav.
Slovak[sk]
Veď ste chorý.
Slovenian[sl]
Frajer, ti si bolan.
Serbian[sr]
Deckonja, ti si ozbiljno bolestan.
Swedish[sv]
Snubben, du har en sjukdom.
Turkish[tr]
Ahbap, senin hastalığın var
Chinese[zh]
老師, 你 有 毛病 啊