Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe meer vuurwapens, hoe meer skietery, hoe meer slagtings.
Arabic[ar]
كلما ازدادت الاسلحة ازداد اطلاق النار وازدادت المذابح.
Cebuano[ceb]
Kon mas daghan ang mga pusil, mas daghan ang pinusilay, mas daghang mangamatay.
Danish[da]
Jo flere skydevåben, jo mere skyderi og des flere myrderier.
German[de]
Je mehr Schußwaffen vorhanden sind, desto mehr Schießereien und Massaker gibt es.
Greek[el]
Όσο περισσότερα είναι τα όπλα τόσο περισσότεροι είναι οι πυροβολισμοί και οι σκοτωμοί.
English[en]
The more guns, the more shootings, the more massacres.
Spanish[es]
Cuantas más armas, más disparos y más masacres.
Finnish[fi]
Enemmän aseita, enemmän ammuskelua, enemmän järjettömiä joukkomurhia.
French[fr]
Résultat de l’abondance des armes à feu, les fusillades et les massacres se multiplient.
Iloko[ilo]
No ad-adu dagiti paltog, ad-adu dagiti panangpaltog, ad-adu dagiti panangpapatay.
Italian[it]
Più armi, più sparatorie, più stragi.
Japanese[ja]
銃の数が増えれば,発砲事件も増え,虐殺される人の数も増えます。
Korean[ko]
총이 많아질수록, 총격도 잦아지고, 무차별 살육도 늘어난다.
Malayalam[ml]
തോക്കുകൾ കൂടുന്നതനുസരിച്ച് വെടിയുടെ എണ്ണവും കൂടുന്നു, കൂട്ടക്കൊലകളും കൂടുന്നു.
Norwegian[nb]
Jo flere skytevåpen, desto flere skyteepisoder og massakrer.
Dutch[nl]
Hoe meer vuurwapens, hoe meer schietpartijen, hoe meer bloedbaden.
Portuguese[pt]
Quanto mais armas, tanto mais tiroteios, tanto mais massacres.
Swedish[sv]
Ju mer skjutvapen, desto mer skjutande och desto fler massakrer.
Swahili[sw]
Bunduki zikizidi, mifyatuo itazidi, mauaji yatazidi.
Tamil[ta]
அதிகமான துப்பாக்கிகள், அதிகமான சுடுதல்கள், அதிகமான படுகொலைகள்.
Tagalog[tl]
Mientras maraming baril, mas maraming barilan, mas maraming patayan.
Turkish[tr]
Daha çok silah, daha çok ateş etmek, daha çok katliam.
Zulu[zu]
Lapho kuba nenkindlane yezibhamu, kuba nokudubula okwengeziwe, kube nokubulala ngonya okwengeziwe.