Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не отвориш вратата, ще я разбия.
Czech[cs]
Jestli ty dveře neotevřeš, vykopnu je, Vero.
Greek[el]
Αν δεν ανοίξεις την πόρτα, θα την σπάσω, Βέρα.
English[en]
You don't open the door, I'm going to kick it down, Vera.
Spanish[es]
Si no abres la puerta la tiraré abajo, Vera.
French[fr]
Si t'ouvres pas, j'enfonce la porte.
Croatian[hr]
Ako ne otvoriš, razvalit ću vrata!
Italian[it]
Se non apri la porta, la butto giù, Vera.
Polish[pl]
Jeżeli nie otworzysz, wyważę je, Vera.
Portuguese[pt]
Se não abrir a porta eu mando-a abaixo, Vera.
Slovenian[sl]
Če ne odpreš vrat, jih bom podrl, Vera!
Chinese[zh]
你 要是 再 不开 我 就 门 了 薇 拉