Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der gennemfoeres forskning med henblik paa at undersoege havstivningens indflydelse paa kystlinjer og strande i Europa, men af ovennaevnte aarsager ikke med saerlig henblik paa De Kanariske oeer.
German[de]
Die Auswirkungen des Anstiegs des Meeresspiegels auf europäische Küsten und Strände sind Gegenstand laufender Forschungsarbeiten. Es gibt jedoch - aus den bereits genannten Gründen - keine spezifischen Untersuchungen über die Kanarischen Inseln.
Greek[el]
Η άνοδος της στάθμης της θάλασσας στις ακτογραμμές και τις παραλίες της Ευρώπης αποτελεί αντικείμενο ερευνών, αλλά, για τους λόγους που αναφέρθηκαν ανωτέρω, οι έρευνες αυτές δεν αφορούν ειδικά τις Καναρίους Νήσους.
English[en]
Research is being carried out to study the effects of sea level rise on coastlines and beaches in Europe, but not in particular for the Canary islands for reasons stated above.
Spanish[es]
En conclusión, podemos afirmar que se están llevando a cabo investigaciones para estudiar los efectos de la subida del nivel del mar en las costas y playas europeas, aunque no en el caso de las Islas Canarias, por las razones indicadas anteriormente.
Finnish[fi]
Merenpinnan kohoamisen vaikutuksia Euroopan rannikkoalueisiin ja rantoihin tarkasteleva tutkimustyö on käynnissä, mutta edellä mainituista syistä Kanariansaaret eivät ole erityinen tutkimuskohde.
French[fr]
Les effets de l'élévation du niveau de la mer sur les littoraux et les plages en Europe font l'objet de recherches mais, pour les raisons évoquées ci-dessus, ces dernières ne portent pas en particulier sur les îles Canaries.
Italian[it]
Attualmente sono in corso ricerche destinate a studiare l'effetto dell'innalzamento del livello del mare sui litorali e le spiagge in Europa, senza particolari riferimenti alle isole Canarie per le suddette ragioni.
Dutch[nl]
Er wordt momenteel onderzoek verricht om de gevolgen van een zeespiegelstijging te bestuderen voor de kustlijnen en stranden in Europa, maar vanwege de bovengenoemde redenen niet specifiek voor die van de Canarische eilanden.
Portuguese[pt]
Estão a ser realizados trabalhos de investigação sobre os efeitos da subida do nível do mar no litoral europeu, mas não com incidência concreta nas Canárias, pelas razões atrás referidas.
Swedish[sv]
Man håller på att forska i vilka effekter en höjning av havsytans nivå har på Europas kuster och stränder, men inte specifikt för Kanarieöarna, av ovannämnda skäl.