Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، بعد مسلسل " تو كول فور سكول " ، أيّ شيءٍ يُعتبر خطوة إيجابيّة له.
Bulgarian[bg]
Ами, след " 2 Cool For School ", почти всичко би било стъпка нагоре.
Czech[cs]
No, po " 2 Cool For School, " je všechno zlepšení.
English[en]
Well, after " 2 cool for school, " almost anything is a step up.
Spanish[es]
Bueno, después de " 2 Cool for School ", cualquier cosa sería mejor.
Hebrew[he]
2 Cool For School טוב, אחרי כמעט כל דבר הוא עליית מדרגה.
Hungarian[hu]
Nos, a " Túl menő a sulihoz " után már bármi előrelépés lehetett.
Italian[it]
Ecco... Dopo " 2 Cool For School ", direi che qualsiasi cosa sarebbe un avanzamento di carriera.
Portuguese[pt]
Bom, depois de " Bons Demais para a Escola ", qualquer coisa é um avanço.
Russian[ru]
Ну, после " Слишком крут для школы ", практически что угодно - это уже шаг вверх.
Slovenian[sl]
Ja no, po 2 Cool For School, je še vsaka zadeva nek uspeh navzgor.
Serbian[sr]
Pa, posle " 2 Cool For School ", skoro sve bi bilo samo napredak.
Turkish[tr]
" 2 For School " dan sonra her şeyi yaptı zaten.