Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но крайният срок е октомври!
Czech[cs]
Ale pane, lhůta je do října.
German[de]
Die Frist läuft im Oktober aus.
English[en]
But, sir, the deadline is October.
Spanish[es]
Pero, Sr., el plazo termina en octubre.
Estonian[et]
Kuid härra, viimane tähtaeg on oktoober.
Finnish[fi]
Mutta takaraja asetettiin lokakuulle.
French[fr]
Avant octobre.
Hebrew[he]
אבל אדוני, המועד האחרון הוא אוקטובר.
Croatian[hr]
Krajnji rok je listopad.
Hungarian[hu]
De uram, október a határidő.
Indonesian[id]
Tapi, Sir, batas waktu adalah Oktober.
Italian[it]
Ma la scadenza è a ottobre.
Dutch[nl]
Maar we hebben maar tot oktober.
Portuguese[pt]
Mas, senhor, o prazo final é outubro.
Romanian[ro]
Dar termenul este pâna în octombrie.
Slovenian[sl]
Ampak rok je oktober.
Serbian[sr]
Krajnji rok je listopad.
Swedish[sv]
Men fristen går ut i oktober.
Turkish[tr]
Ama, efendim, son tarih Ekim ayı.
Vietnamese[vi]
Nhưng, thời hạn chót là tháng Mười.
Chinese[zh]
但是 , 首相 期限 改称 十月