Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаех, че може да се наранявате по отделно.
Bosnian[bs]
Nisam znala da mozete pojedinacno da budete povredjeni.
Czech[cs]
Já jsem nevěděla, že byste mohli být zraněni odděleně.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι θα μπορούσατε να είστε τραυματισμένοι χωριστά.
English[en]
I didn't know you could be injured separately.
Spanish[es]
No sabía que podían herirse de forma separada.
French[fr]
Depuis quand pouvez-vous être blessés séparément?
Hebrew[he]
לא ידעתי שאתם יכולים להיות פצועים בנפרד.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy külön-külön is megsérülhetnek.
Italian[it]
Non sapevo che poteste ferirvi separatamente.
Polish[pl]
Nie wiedziałam, że mógłbyś być zraniony oddzielnie.
Portuguese[pt]
Não sabia que se podiam ferir em separado.
Serbian[sr]
Nisam znala da mozete pojedinacno da budete povredjeni.
Swedish[sv]
Jag visste inte att ni kunde bli skadade var för sig.
Turkish[tr]
Senin ayrı olarak zarar görebileceğini bilmiyordum.