Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз никога не се предадох.
Czech[cs]
Ale nikdy jsem se nevzdal.
Danish[da]
Jeg gav dog aldrig op.
German[de]
Aber ich verlor nie den Mut.
Greek[el]
Αλλά δεν τα παράτησα.
English[en]
But I never gave up.
Spanish[es]
Pero yo nunca me rendí.
Estonian[et]
Aga ma ei andnud alla.
Finnish[fi]
En silti luovuttanut.
French[fr]
Mais je n'ai jamais abandonné.
Hebrew[he]
אבל אני לא ויתרתי.
Croatian[hr]
Ali nikad nisam odustao.
Hungarian[hu]
De én nem adtam fel!
Indonesian[id]
Tapi aku tak pernah menyerah.
Malay[ms]
Tapi saya tak pernah mengalah.
Norwegian[nb]
Men jeg ga aldri opp
Dutch[nl]
Maar ik gaf niet op.
Polish[pl]
Ale nie poddałem się.
Portuguese[pt]
Mas nunca desisti.
Romanian[ro]
Dar nu am renunţat niciodată.
Slovak[sk]
Ale nikdy som sa nevzdal.
Serbian[sr]
Ali nikad nisam odustao.
Turkish[tr]
Ama asla pes etmedim.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi không bao giờ bỏ cuộc.