Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е чудесно, защото така ще можем да ги научим, а и в същото време да ги мотивираме.
Czech[cs]
To je geniální, můžeme je zároveň vzděůávat a rozžhavit.
English[en]
That's brilliant because then we can educate them and get them fired up at the same time.
Spanish[es]
Es genial porque así los educamos y los despertamos a la vez.
French[fr]
C'est brillant parce qu'après on peut les éduquer et fais-les péter en même temps
Hebrew[he]
זה גאוני כי כך אנחנו יכולים לחנך אותם וגם להלהיב אותם בו זמנית.
Croatian[hr]
Genijalno jer ih možemo i obrazovati i nabrijati u isto vrijeme.
Hungarian[hu]
Ez ragyogó, így egyszerre taníthatjuk, és fel is tüzelhetjük őket!
Italian[it]
E'geniale, perche'possiamo educarli e farli scatenare allo stesso tempo.
Dutch[nl]
Zo kunnen we ze iets leren, en ze enthousiast maken.
Polish[pl]
Świetnie, bo nauczymy ich czegoś i jednocześnie wznieciemy w nich ogień.
Portuguese[pt]
Brilhante, podemos educá-los e aprimorá-los ao mesmo tempo.
Russian[ru]
Гениально, мы дадим новые знания и одновременно воодушевим.
Serbian[sr]
Genijalno jer ih možemo i obrazovati i naučiti u isto vreme.
Turkish[tr]
Bu mükemmel çünkü bu sayede hem onları eğitip hem heyecanlandırabiliriz.