Besonderhede van voorbeeld: -7835593601112309895

English

Why don t you tell Mr Miller I ll give you a clip round the ear and knock some sense into you if he won t.

Estonian

Ütle hr Millerile, et annan sulle vastu kõrvu ja panen ise mõistuse pähe, kui tema ei pane.

Italian

Perche'non dici al signor Miller che ti prendo per le orecchie per farti rinsavire, se non lo fa lui?

Dutch

Zeg tegen Mr Miller dat ik jou aanpak als hij't niet doet.

Portuguese

Porque não dizes ao Sr. Miller... que tratarei de te dar nas orelhas e meter juízo nessa cabeça se ele não o fizer?

Romanian

Spune-i dlui Miller că te trag eu de urechi şi-ţi trag nişte palme, dacă el n-o face.

Russian

Лучше скажите м-ру Миллеру, что я возьму вас за ухо и выбью из вас дурь, если он это не сделает.

Swedish

Säg till mr Miller, att jag kan ge dig en smäll här och banka lite vett i dig om han vill.