Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, по процедура ФБР изземва всичко включено в контакт, затова момчета сте търсили само на очевидните места.
Czech[cs]
Ještě že postup FBI znamená sebrat všechno, co je zapojené do zdi, protože vy jste hledali jen na očividných místech.
Greek[el]
Ευτυχώς που η διαδικασία του FBI είναι να αρπάζει τα πάντα που μπαίνουν σε πρίζες. Επειδή εσείς ψάχνετε μόνο στα προφανή μέρη.
English[en]
Good thing the FBI procedure is to grab everything plugged into the walls, because you guys are only looking into the obvious places.
Spanish[es]
Lo bueno del FBI es que recoge todo... lo que está enchufado a la pared, sólo buscan en las cosas obvias.
French[fr]
Une chance que la procédure du FBI est de récupérer tout ce qui est accroché aux murs, car vous les gars, vous ne cherchez qu'aux endroits qui sont évidents.
Croatian[hr]
Srećom da FBI uzima sve jer vi gledate samo na očitim mjestima.
Hungarian[hu]
Szerencsére az FBI szabálya, hogy fogj mindent, ami be van dugva, mert ti csak a nyilvánvaló helyeken kerestek.
Indonesian[id]
Untungnya prosedur FBI adalah mengambil semua yang dicolokkan pada dinding, karena kalian hanya mencari di tempat-tempat yang jelas.
Italian[it]
Per fortuna la procedura FBI e'di prendere qualsiasi cosa sia attaccata al muro, perche'voi, ragazzi, cercate solo... nei posti piu'ovvi.
Dutch[nl]
De bedoeling van de FBI procedure is om alles wat op internet kan te blokkeren, maar daardoor denken Jullie alleen aan voor de hand liggende apparaten.
Polish[pl]
W procedurach FBI dobre jest to, że można złapać wszystko co przylega do ścian, bo wy chłopaki szukacie w oczywistych miejscach.
Portuguese[pt]
Ainda bem que o procedimento do FBI é pegar tudo até nas paredes, porque vocês só procuram em lugares óbvios.
Russian[ru]
Хорошо, что протокол ФБР обязывает хватать все, что воткнуто в розетки, потому что вы, ребятки, ищете только в очевидных местах.
Turkish[tr]
FBI prosedürü her şeyi örtmek için iyi bir şeydir.