Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Videnskabsmænd i Schweiz har fundet ud af at marihuanarøg bidrager til dannelser i lungevævskulturerne der er „ondartede eller på det før-ondartede stadium“.
German[de]
Wissenschaftler in der Schweiz haben an Kulturen von Lungengeweben festgestellt, daß Haschisch die Entwicklung bösartiger Geschwülste und deren Vorstadien fördert.
Greek[el]
Οι επιστήμονες στην Ελβετία διεπίστωσαν ότι το κάπνισμα της μαριχουάνας «συμβάλλει στην ανάπτυξι κακοήθων ή προκακοήθων όγκων» στους ιστούς των πνευμόνων.
English[en]
Scientists in Switzerland found that marijuana smoke “contributes to malignant and premalignant growth” in lung-tissue cultures.
Spanish[es]
Científicos de Suiza hallaron que el humo de la marihuana “contribuye a crecimientos malignos y premalignos” en cultivos de tejidos pulmonares.
Finnish[fi]
Sveitsiläiset tiedemiehet ovat havainneet, että marihuanasavu ”aiheuttaa syöpäkasvua ja syövän esiasteita” keuhkokudosnäytteissä.
French[fr]
En Suisse, des hommes de science ont découvert que la fumée de marijuana “contribue à la croissance des tumeurs malignes et prémalignes” dans des tissus pulmonaires en culture.
Italian[it]
In Svizzera gli scienziati hanno riscontrato che il fumo della marijuana “contribuisce alla crescita maligna e premaligna” delle colture di tessuto polmonare.
Japanese[ja]
スイスの科学者は,肺組織の培養を行なって,マリファナの煙が「悪性また悪性になるおそれのある腫ようの原因になり得る」ことを発見しました。
Korean[ko]
‘스위스’ 과학자들은 ‘마리화나’ 흡연이 폐 조직 배양에 “악성 및 전암 증상의 성장을 촉진한다”는 것을 발견하였다.
Norwegian[nb]
Sveitsiske vitenskapsmenn har konstatert at marihuanarøyk har «bidratt til dannelsen av ondartede svulster og svulster som senere er blitt ondartede», i lungevevet.
Dutch[nl]
Zwitserse geleerden hebben aangetoond dat marihuanarook „bijdraagt tot de ontwikkeling van kwaadaardige en precancereuze groei” in cultures van longweefsel.
Portuguese[pt]
Cientistas na Suíça comprovaram que a fumaça da maconha “contribui para o crescimento maligno e pré-maligno” em culturas de tecidos pulmonares.
Swedish[sv]
Vetenskapsmän i Schweiz har funnit att marijuanarök ”bidrar till malign [elakartad] och premalign celltillväxt” i lungvävnadskulturer.