Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Важно изискване при ставането на мисионер съгласно Проповядвайте Моето Евангелие е личното достойнство пред Спасителя.
Bislama[bi]
Wan samting we wan i mas gat bifo hem i kam wan misinari blong Prijim Gospel blong Mi hem i blong hemwan, hem i mas klin inaf long fes blong Sevya.
Cebuano[ceb]
Usa ka importante nga kinahanglanon aron mahimong misyonaryo sa Isangyaw ang Akong Ebanghelyo mao ang personal nga katakus atubangan sa Manluluwas.
Czech[cs]
Nezbytným předpokladem pro to, jak se stát misionářem následujícím příručku Kažte evangelium mé, je osobní způsobilost před Spasitelem.
Danish[da]
En afgørende forudsætning for at blive Forkynd mit evangelium-missionærer er personlig værdighed for Herren.
German[de]
Eine wesentliche Voraussetzung dafür, ein Verkündet-mein-Evangelium!-Missionar zu werden, besteht darin, dass man vor dem Erlöser würdig ist.
English[en]
An essential prerequisite to becoming Preach My Gospel missionaries is personal worthiness before the Savior.
Spanish[es]
Un requisito esencial para llegar a ser un misionero según Predicad Mi Evangelio es ser digno ante el Salvador.
Estonian[et]
Üks põhilisi eeldusi „Jutlusta minu evangeeliumi” misjonäriks saamisel on isiklik väärilisus Issanda ees.
Finnish[fi]
Välttämätön vaatimus, että voi kehittyä saarnatkaa minun evankeliumiani -lähetyssaarnaajaksi, on henkilökohtainen kelvollisuus Vapahtajan edessä.
Fijian[fj]
E dua na gagadre taumada me da rawa ni yaco me daukaulotu ni Vunautaka na Noqu Kosipeli sai koya na bula kilikili yadua ena matana na iVakabula.
French[fr]
Une condition préalable essentielle à l’application de Prêchez mon Évangile est la dignité personnelle devant le Sauveur.
Gilbertese[gil]
Te bwai ni katauraoi ae kakawaki n te riki ni Tataekina Au Eungkerio mitinare bon te itiaki i matan te Tia Kamaiu.
Hungarian[hu]
Lényeges előfeltétele a Prédikáljátok evangéliumomat misszionáriussá válásnak a Szabadító előtti személyes érdemesség.
Armenian[hy]
Քարոզիր Իմ Ավետարանի միսիոներ դառնալու հիմնական նախապայմանը անձնական արժանավորությունն է Փրկչի առջեւ:
Indonesian[id]
Sebuah prasyarat yang penting untuk menjadi misionaris yang Mengkhotbahkan Injil-Ku adalah kelayakan pribadi di hadapan Juruselamat.
Italian[it]
Un requisito essenziale per diventare missionari di Predicare il mio Vangelo è la dignità personale dinanzi al Salvatore.
Khmer[km]
គុណសម្បត្តិ មួយ ដ៏ ចាំបាប់ ដើម្បី ក្លាយ ជា ពួក អ្នកផ្សព្វផ្សាយ សាសនា នៃ ប្រកាស ដំណឹង ល្អ របស់ យើងគឺ ភាព សក្ដិសម ផ្ទាល់ខ្លួន នៅ ចំពោះ ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ ។
Lithuanian[lt]
Būtina sąlyga tapti Skelbti mano evangeliją misionieriumi yra asmeninis vertumas Gelbėtojo akyse.
Latvian[lv]
Personīgais cienīgums Glābēja priekšā ir būtisks priekšnoteikums kļūšanai par Sludini Manu evaņģēliju misionāru.
Malagasy[mg]
Zavatra fototra takiana mialohan’ny hahatongavana ho misiônera mifanaraka amin’ny Torio ny Filazantsarako ny fahamendrehana eo anatrehan’ny Mpamonjy.
Marshallese[mh]
Juon menin aikuj eaorōk n̄an erom mijenede ro rej Kwaļo̧k Ko̧jpeļ eo Aō ej erreo eo an juon make im̧aan Rilo̧mo̧o̧r eo.
Mongolian[mn]
Миний сайн мэдээг номлох номлогчид болох зайлшгүй чухал урьдчилсан нөхцөл бол тэд Аврагчийн өмнө зохистой байх явдал мөн.
Norwegian[nb]
En viktig forutsetning for å bli en slik misjonær som forklares i Forkynn mitt evangelium er personlig verdighet overfor Frelseren.
Dutch[nl]
Een essentiële vereiste om een Predik mijn evangelie-zendeling te worden is de Heiland waardig navolgen.
Polish[pl]
Niezbędnym warunkiem do stania się misjonarzem z przewodnika Abyście głosili moją ewangelię jest osobista godność przed Zbawicielem.
Portuguese[pt]
Um requisito essencial para tornar-se um missionário Pregar Meu Evangelho é a dignidade pessoal perante o Salvador.
Romanian[ro]
O premisă esenţială în procesul de a deveni misionari care urmează principiile din Predicaţi Evanghelia Mea este demnitatea personală înaintea Salvatorului.
Russian[ru]
Важное условие, необходимое, чтобы стать миссионерами согласно образцу, изложенному в пособии Проповедовать Евангелие Мое, заключается в их личном достоинстве в глазах Спасителя.
Samoan[sm]
O se tulaga manaomia taua i le avea ma faifeautalai o le Talai La’u Talalelei o le agavaa patino i luma o le Faaola.
Swedish[sv]
En nödvändig förutsättning för att bli Predika mitt evangelium-missionärer är personlig värdighet inför Frälsaren.
Tagalog[tl]
Ang mahalagang kailangan para maging mga missionary na nagtuturo ayon sa Mangaral ng Aking Ebanghelyo ay maging karapat-dapat sa harapan ng Tagapagligtas.
Tongan[to]
Ko ha fie maʻu mahuʻinga peá te toki hoko ko ha faifekau Malangaʻaki ʻEku Ongoongoleleí ke moʻui taau fakafoʻituitui ʻi he ʻao ʻo e Fakamoʻuí.
Tahitian[ty]
Te hoê titauraa tumu no te riro mai ei mau misionareIa Poro Haere i Ta’u nei Evanelia maori râ, te tiʻamâraa o te taata iho i mua i te Faaora.
Ukrainian[uk]
Головна передумова того, щоб стати місіонерами, які відповідають стандартам книги Проповідуйте Мою євангелію—це особиста гідність перед Спасителем.
Vietnamese[vi]
Điều kiện tiên quyết thiết yếu để trở thành những người truyền giáo như trong Sách Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta là sự xứng đáng cá nhân trước mặt Đấng Cứu Rỗi.