Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και μετά, το μόνο που χρειαζόσουν ήταν η μπελαντόνα.
English[en]
And then, all you needed was the belladonna.
Estonian[et]
Ja siis sa vajasid vaid Belladonnat.
French[fr]
Il ne te manquait plus que la belladone.
Croatian[hr]
A onda ti je trebala samo bunika.
Hungarian[hu]
És a dologhoz csak egy kis belladonna kellett neked.
Indonesian[id]
Dan kemudian, semua yang Anda butuhkan adalah belladonna.
Italian[it]
Ti mancava solo la belladonna. Ed io.
Dutch[nl]
Alles wat je nodig had was de wolfskers.
Portuguese[pt]
Aí, tudo que você precisava era da beladona.
Romanian[ro]
Şi apoi, ai mai avut nevoie doar de mătrăgună.
Serbian[sr]
Све си испланирала, само ти је требао беладон.
Swedish[sv]
Det enda du behövde var Belladonna.
Turkish[tr]
Ve tek ihtiyacın güzelavrat otuydu.