Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل شعرتَ بتوتر في صدرك أو ذراعيك ؟
Czech[cs]
Úzkost v hrudníku nebo rukách?
German[de]
Irgendwelche Anspannung in der Brust oder in den Armen?
Greek[el]
Κάποιο σφίξιμο στο στήθος ή στα χέρια;
English[en]
Any tightness in your chest or arms?
Spanish[es]
¿Presión en su pecho o brazos?
Persian[fa]
گرفتگي قفسه سينه يا بازو چطور ؟
French[fr]
Un serrement dans la poitrine ou les bras?
Hebrew[he]
יש לחץ בחזה או בידיים?
Croatian[hr]
Pritisak u prsima ili rukama?
Hungarian[hu]
Nem érzett szorítást a mellkasában, vagy a karjaiban?
Italian[it]
Senso di costrizione a petto o braccia?
Dutch[nl]
Een benepen gevoel in je borst of armen?
Polish[pl]
Jakieś odczucia napięcia w klatce piersiowej bądź rękach?
Portuguese[pt]
Alguma pressão no peito ou nos braços?
Romanian[ro]
Pieptul său braţele le simţiţi altfel?
Russian[ru]
Стесненность в груди или напряженность в руках?
Slovak[sk]
Tlak na hrudi alebo rukách?
Slovenian[sl]
Vas stiska v prsih ali rokah?
Serbian[sr]
Pritisak u prsima ili rukama?
Swedish[sv]
Någon spändhet i bröstet eller armarna?
Turkish[tr]
Göğsünde ya da kollarında bir gerginlik var mı?