Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По прекратяването на концесията поради образуването на наказателно производство
Czech[cs]
K zániku koncese z důvodu zahájení trestního řízení
Danish[da]
Om fortabelse af retten til koncessionen på grundlag af indledningen af en strafferetlig procedure
German[de]
Zum Entzug der Konzession wegen Einleitung eines Strafverfahrens
Greek[el]
Επί της εκπτώσεως του παραχωρησιούχου λόγω κινήσεως ποινικής διώξεως
English[en]
Withdrawal of the licence because of the initiation of criminal proceedings
Spanish[es]
Sobre la caducidad de la concesión como consecuencia del inicio de un proceso penal
Estonian[et]
Tegevusloa kehtetuks tunnistamine kriminaalmenetluse alustamise tõttu
Finnish[fi]
Toimiluvan menettäminen rikosprosessin vireille tulemisen vuoksi
French[fr]
Sur la déchéance de la concession en raison de l’ouverture d’une procédure pénale
Hungarian[hu]
A koncessziós jog büntetőeljárás megindítása miatt történő visszavonásáról
Italian[it]
Sulla decadenza della concessione a motivo dell’avvio di un procedimento penale
Lithuanian[lt]
Dėl koncesijos panaikinimo, kai iškeliama baudžiamoji byla
Latvian[lv]
Par koncesijas zaudēšanu kriminālprocesa ierosināšanas dēļ
Maltese[mt]
Fuq id-dekadenza tal-liċenzja minħabba l-ftuħ ta’ proċedura kriminali
Dutch[nl]
Verval van de concessie wegens inleiding van een strafrechtelijke procedure
Polish[pl]
W przedmiocie cofnięcia koncesji ze względu na wszczęcie postępowania karnego
Portuguese[pt]
Quanto à caducidade da concessão pela abertura de um processo penal
Romanian[ro]
Cu privire la decăderea din dreptul la concesiune din motivul declanșării unei proceduri penale
Slovak[sk]
O zániku koncesie z dôvodu začatia trestného konania
Slovenian[sl]
Odvzem koncesije zaradi začetka kazenskega postopka
Swedish[sv]
Förverkande av koncessionen på grund av att ett brottmål har inletts