Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
A to nejen z hlediska sociálního, ale i proto, abychom mladé lidi poučili o kultuře výživy.
Danish[da]
Det er ikke kun vigtigt ud fra et samfundsmæssigt perspektiv, men også i forhold til at lære unge om ernæring.
Greek[el]
Είναι σημαντικό όχι μόνο από την άποψη μιας κοινωνικής προοπτικής αλλά και προκειμένου να εκπαιδευτούν οι νέοι γύρω από τον διατροφικό πολιτισμό.
English[en]
It is important not just from a social perspective but also in order to teach young people about nutritional culture.
Spanish[es]
No solo es importante desde una perspectiva social, sino también para enseñar a los jóvenes cultura nutricional.
Estonian[et]
See on oluline mitte üksnes sotsiaalsest vaatenurgast, vaid ka selleks, et õpetada noortele toitumiskultuuri.
Finnish[fi]
Se on tärkeää sosiaaliselta kannalta, mutta myös oikean ravitsemuskulttuurin opettamiseksi nuorille.
Hungarian[hu]
Nemcsak szociális szempontból fontos, hanem azért is, hogy élelmezési kultúrára tanítsuk a fiatalokat.
Lithuanian[lt]
Programa svarbi ne tik socialiniu požiūriu. Ji turėtų išmokyti jaunimą mitybos kultūros.
Latvian[lv]
Tā ir būtiska gan no sociālā aspekta, gan arī tādēļ, lai izglītotu jaunus cilvēkus uztura kultūras jautājumos.
Dutch[nl]
Het is niet alleen vanuit sociaal oogpunt van groot belang, maar ook om jeugd iets te leren over voedingscultuur.
Polish[pl]
Jest to ważne nie tylko ze społecznego punktu widzenia, ale także z punktu widzenia uczenia młodzieży kultury żywieniowej.
Portuguese[pt]
É importante não apenas numa perspectiva social, mas também porque vai ensinar aos jovens a cultura nutricional.
Slovak[sk]
Nie je dôležitý len zo spoločenskej perspektívy, ale aj preto, aby sa mladí ľudia učili o kultúre výživy.
Slovenian[sl]
Ni pomembno le iz socialnega vidika, ampak tudi za učenje mladostnikov o prehranski kulturi.
Swedish[sv]
Det är viktigt ur ett socialt perspektiv, men också för att undervisa unga människor i en näringsmässigt god matkultur.