Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съчетано с вече съществуващото равнище на защита, се оказва, че икономическото въздействие в това отношение е ограничено.
Czech[cs]
Ve spojení s dříve existující úrovní ochrany se zdá, že to má za následek omezený hospodářský dopad.
Danish[da]
Kombineret med det allerede eksisterende niveau for beskyttelse synes dette at resultere i en begrænset økonomisk effekt.
German[de]
Berücksichtigt man auch das bereits vor der Richtlinie existierende Schutzniveau, so scheint dieser Umstand nur zu geringen wirtschaftlichen Auswirkungen zu führen.
Greek[el]
Σε συνδυασμό με το προϋπάρχον επίπεδο προστασίας, αυτό φαίνεται να έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία περιορισμένου οικονομικού αντικτύπου.
English[en]
Combined with the pre-existing level of protection, this appears to result in a limited economic impact.
Spanish[es]
Habida cuenta del nivel de protección que ya existía, el impacto económico de la Directiva será, pues, limitado.
Estonian[et]
Paistab, et selle asjaolu ja olemasoleva kaitsetaseme tõttu on majanduslik mõju piiratud.
Finnish[fi]
Suojan aiempi taso huomioon ottaen voidaan päätellä, että taloudellinen vaikutus lienee vähäinen.
French[fr]
Compte tenu du degré de protection préexistant, il semble que l’incidence économique de la directive soit limitée.
Hungarian[hu]
A védelem korábban meglévő szintjével együtt vizsgálva megállapítható, hogy a gazdasági hatás mérsékelt.
Italian[it]
Grazie anche al preesistente livello di protezione, l’impatto economico appare limitato.
Lithuanian[lt]
Panašu, kad atsižvelgiant į jau nustatytą apsaugos lygį, ekonominis poveikis būtų ribotas.
Latvian[lv]
Šķiet, ka apvienojumā ar iepriekš pastāvējušo aizsardzības līmeni ekonomiskā ietekme ir ierobežota.
Maltese[mt]
Flimkien mal-livell ta' protezzjoni li diġà kien hemm qabel, dan jidher li jirriżulta f'impatt ekonomiku limitat.
Dutch[nl]
In combinatie met het bestaande beschermingsniveau blijkt dit te leiden tot een beperkte economische impact.
Polish[pl]
Po uwzględnieniu istniejącego już wcześniej poziomu ochrony, wydaje się, że będzie to miało ograniczone skutki gospodarcze.
Portuguese[pt]
Combinado com o nível de proteção já existente, este parece ter um impacto económico limitado.
Romanian[ro]
Având în vedere, de asemenea, nivelul preexistent de protecție, acest lucru pare să aibă drept rezultat un impact economic limitat.
Slovak[sk]
Výsledný hospodársky vplyv sa v spojení s predtým existujúcou úrovňou ochrany javí ako obmedzený.
Slovenian[sl]
Zdi se, da bi to v povezavi z že obstoječo ravnjo varstva imelo za posledico omejen ekonomski vpliv.
Swedish[sv]
Tillsammans med den tidigare skyddsnivån tycks den ekonomiska effekten bli begränsad.