Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná červené víno.
German[de]
Vielleicht einen ruhigen Abend zuhause.
Greek[el]
Μια ήσυχη νύχτα;
English[en]
Maybe a quiet night in.
Spanish[es]
Una noche tranquila, quizás.
Finnish[fi]
Ehkä rauhallinen koti-ilta.
Hebrew[he]
אולי לילה שקט.
Croatian[hr]
Možda mirna noć u kući.
Hungarian[hu]
Vagy egy csendes éjszaka?
Italian[it]
Meglio una serata casalinga.
Polish[pl]
Może cicha noc w domu.
Portuguese[pt]
Talvez uma noite tranquila.
Romanian[ro]
Poate o seară liniştită acasă.
Serbian[sr]
Možda mirna noć u kući.
Turkish[tr]
Sessiz bir akşam belki.