Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوهـ لكن أنظري ، هناك مقعدِ بين خٌوار خنزيرِ غاما وفطيرة الخيال العلمي!
Bulgarian[bg]
О, но виж, ето там има място точно между Му Гама Прасчо и Фантстика Пай!
Czech[cs]
Ale koukni, támhle je místo mezi Moo Gamma pig a Sci-Fi pie!
Greek[el]
Αλλά για δες, υπάρχει μια θέση ακριβώς εκεί... μεταξύ της ΜΓΠ, και του χαλβά της ΣΦΠ.
English[en]
Oh but look, there is a seat right between the Moo Gamma pig and the Sci-Fi pie!
Spanish[es]
Pero mira, hay un asiento justo ahí, entre Mu Gamma Cerdo y Sci-Fi Pastel.
French[fr]
Mais regarde, il y a une place entre le porc des Moo Gamma et celui des Sci-Fi!
Hebrew[he]
אבל תראי, הנה כסא בדיוק בין המו גמא פיג והמד " ב פאי!
Hungarian[hu]
De nézd, van ott egy hely a Mű-Gammalacok és a Pszí-Fí-Pí közt!
Italian[it]
Pero'guarda, c'e'un posto laggiu'proprio tra i Moo Gamma Prot e gli Star Trek Pi!
Polish[pl]
Och ale patrz, tam jest siedzenie między świnią Moo Gamma i Sci-Fi plackiem!
Portuguese[pt]
Mas olha, há um lugar ali entre o Moo Gamma pig e o Sci-Fi pie!
Romanian[ro]
Dar uite, e un loc chiar între porcul de la Moo Gamma şi plăcinta de la Sci-Fi!
Russian[ru]
Оу, посмотри, там есть место между Moo Gamma pig и Sci-Fi pie!
Serbian[sr]
Ali vidi, ima super mesto baš između Mu Gama svinje i Saj-Faj pite.
Turkish[tr]
Oh ama bak, orada bir yer var Moo Gamma domuzları ile Sci-Fi keklerinin arasında..!